Công Lý Trẻ: Cuộc xâm lăng Dịch bởi: huyhoang002010(Neos.God)
WASHINGTON, D.C Ngày 13 tháng 2, 21h06
Tôi đã xem qua cửa sổ. Anh thật là tuyệt vời!
Tôi có thể cho anh một ít thù lao?
Ý tôi là anh có thể lấy đồ của tôi trong cửa hàng. Bất cứ thứ gì.
Không cần thiết.
Anh đã cám ơn. đó chính là phần thưởng tôi cần.
Tôi đã tìm thấy. Và nó đã trở nên tồi tệ hơn chúng ta nghĩ.
TAOS Ngày 13 Tháng 2, 19h:49
"Cứu hộ"
Chúng tôi đã sẵn sàng.
Vệ tinh tiếp vận cho Zeta-Shield đã đặt ở tất cả mọi địa điểm.
THÁP CANH Ngày 13 Tháng 2,21h:50
Kích hoạt vệ tinh.
Xin chúc mừng. Zeta-Shield hiện đang hoạt động.
NÚI CÔNG LÝ Ngày 13 Tháng 2,21h:51
Đúng là một sự kiện lịch sử.
Giáo sư Carr.
Anh cần phải có trường "hang động" để học trò viết bài tiểu luận về chuyện này.
Với Zeta-Shield ở đây thì...
...không người ngoài hành tinh nào có thể dịch chuyển đến hành tinh của chúng ta.
Thậm chí người bạn xa lạ sẽ không thể...
...đi đến-và-từ Rann mà không cần sự đồng ý trước.
Lá chắn rất tuyệt vời. Nhưng nó sẽ không ngăn chặn được một con tàu không gian.
Hoặc là Boom tube.
Boom tube là cái gì?
Boom tube. Một phương tiện giúp đi lại ngay lập tức từ giữa các địa điểm xa xôi.
Không tương thích.
Không tương thích với cái gì?
Tôi thề là tôi không hiểu một nửa những điều cậu nói!
Cảm nhận tự kỷ.
- Nightwing đâu rồi? - Đi "tắt" đêm.
Việc "kinh doanh" riêng.
Hoàn hảo.
Vậy thì? Quay trở lại phim đêm nào, cá thiên thần?
Duyệt. Cậu được chọn.
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Con, yo! Cậu định làm...?
Đi "tắt" đêm!
Việc "kinh doanh" riêng.
Chào, Roy. Cần giúp một tay?
Không cần!
Chúng tôi nghĩ cậu sẽ làm.
Tôi không có gì để nói với bất kỳ ai trong số các người.
Không có gì để giải thích, không có gì để biện minh!
Không có gì?
Nó không phải là cái giống như nó.
Tôi dự định cho chủ cửa hàng sẽ quên nó. Ông ta đề nghị đưa tôi bất cứ phần thưởng nào.
Với lại, tôi xứng đáng có nó!
Sẽ không có một đồng xu nào được lấy lại nếu như tôi không can thiệp.
Thậm chí cậu còn có lắng nghe chính mình?
Nhìn đi. Tôi cần nó!
Tôi cần nó để tìm Speedy. Roy Harper thiệt .
Để tìm kiếm như vậy là tốn kém.
Đặc biệt là khi phần còn lại của các người đã từ bỏ việc tìm kiếm!
- Hỏi. - Im lặng! - Hỏi!
- Được rồi, Tớ sẽ hỏi. - Hỏi cái gì?
Oh, bất kỳ mảnh ghép của nhiệm vụ này, cậu cảm thấy như đã kể cho tớ biết?
Nè, Tớ biết cậu chỉ chọn tớ vì Gar đang học...
...và La'gaan với M'gann đang... bất cứ gì.
Nhưng tớ đang ở đây, Thực ra. Và tớ muốn giúp cậu.
Yeah, OK.
Quả bom mà Aqualad sử dụng vào tháng trước để phá hủy đảo Malina...
...rõ ràng là có nguồn gốc từ ngoài hành tinh.
Rõ ràng là người Krolotean chết đi ở đó chẳng hề biết bất cứ điều gì về nó.
Vì vậy, chúng ta cần phải tìm ra nó đến từ đâu.
Tổ chức tội phạm Intergang có một lịch sử buôn bán công nghệ cao của người ngoài hành tinh...
...nhập lậu trái đất thông qua Boom tubes.
Nên tớ đã và đang theo dõi chặt chẽ Whisper A'Daire...
...một trong những trung úy hàng đầu của Intergang
Tối nay...
...ông chủ của cô ta Bruno "Ugly" Mannheim sẽ chui ra khỏi "hang" để gặp nhau.
Chúng ta phải đi theo xe tải.
Và có vẻ như họ đang hướng đến... Hội trường Công Lý.
Roy, Cô biết em cảm thấy mất mát.
Nhưng thế không có nghĩa là em ở một mình.
Tôi không phải là một thứ đã bị mất.
Lần cuối cùng em luyện tập?
Lần cuối em đi ngủ?
Thậm chí không có điểm bắt đầu!
Tôi đang trong thể trạng tốt nhất của cuộc đời tôi.
Oh, thật vậy sao?
Thể trạng tốt nhất của cuộc đời em?
Cô còn kiềm hãm lại. hãy quay về lại con đường .
Roy.
Em cần phải điều trị cơ thể của em khỏe mạnh lại.
Nhưng giờ?
Cơ thể tôi không còn khỏe mạnh nữa!
Nó là hàng nhái rẻ tiền. Nhân bản.
Trong trường hợp này cậu có thể quyét nó không?
Ờ, chắc chắn.
Không thể quét vật thể. Không tương thích.
Lại không tương thích? Cái câu đó "lại còn" có ý nghĩa là gì?
Blue.
Ai nói câu đó ý là sao?
Cậu đang nói chuyện với ai?
Đó là Scarab(con bọ hung).
Thứ được đính vào cột sống của tớ cho tớ thiết giáp. Quyền năng.
Nó là một trí thông minh nhân tạo được tạo ra bởi Ted Kord.
Cậu biết đó, Ông ta là Blue Beetle trước đây.
Đúng vậy. Tớ biết ông ấy. Một con người tài giỏi.
Vì vậy, tớ nghe được.
Tớ đoán ông ta là một siêu thiên tài hay một cái gì đó.
Captain Atom coi Scarab là phát minh tối thượng của Kord
Ánh Sáng giết ông ta trước khi ông có cơ hội để sử dụng nó.
Scarab... luôn tư vấn cho tớ.
tớ nghĩ nó là một Jiminy Cricket ...với một thái độ thực sự xấu.
Nhưng tớ không thể quét cái vali vì lý do nào đó.
Nó có thể quét Hall không?
Ugly có thể sắp mở cuộc tấn công chống lại bất cứ ai bên trong.
Và cái vali được bảo vệ khỏi tia hồng ngoại của tớ.
Quyét hoàn thành.
Hội trường bỏ trống.
Cậu nghĩ đó là cái gì?
Tớ không biết. Nhưng Sphere đang cảm ứng lại, Tôi cá nó thuộc về Apokoliptian.
- Ý cậu là? - Ý là tin xấu. Đi nào.
Có bạn tới, ông chủ.
Quá ít và đã quá muộn.
Không tương thích. Không tương thích.
Blue!
Trò chơi kết thúc rồi, Ugly.
Tới giờ bàn giao thiết bị rồi.
Mi chỉ đúng 1 nữa. Trò chơi đã kết thúc.
Tấn công.
Cái thứ đó là gì?
Người đá Appelaxian.
Cậu biết đó, Tớ thông thạo hai thứ tiếng. Và Tớ vẫn không hiểu điều gì cậu đã nói!
Không liên quan. Tấn công.
Điều đó tớ biết mà.
Blue, Không!
Oh, khỉ thật!
Chúng đã bị hạ gục. Chúng ta có nên giết không?
Nah. Cố gắng giết người Kryptonian có thể... rất tốn thời gian.
Liên Minh sẽ đến đây vào bất cứ lúc nào. Chúng ta phải đi ngay.
Roy, Hãy quay về Star City.
Sẽ lại giống như ngày xưa.
Chú và cháu sẽ cùng tập luyện...
...chống tội phạm, vẫn thường xuyên, bắn những...
Chú đã nhầm.
Có lẽ chú nghĩ đến người khác.
Bản gốc. Một ai đó đã không còn được tìm kiếm.
Còn tôi, tôi chỉ là...
Chúng tôi đã hiểu. Cháu là một nhân bản.
Nhưng cậu không phải là. . . nhân bản duy nhất trên sân thượng này.
Và tôi biết từ kinh nghiệm cá nhân.
...thật khó khăn biết bao khi hiểu ra mình là một bản sao của người khác.
đó là lý do tại sao tôi từ danh tính của mình, Guardian.
Để tôi có thể tìm ra chính xác, Jim Harper lẽ ra phải là ai đây.
Đó không phải là điều duy nhất mà cậu đã từ bỏ!
Roy, tớ biết cả hai chúng ta đã dành nhiều năm tìm kiếm Speedy nguyên bản.
Và mọi người khác ở đây cũng giống vậy.
Chúng tôi không bao giờ thấy anh ấy...
...bởi vì Ánh Sáng không giữ lại mạng sống cho anh ấy.
Chủ trương của Cadmus là xoá tất cả nguồn dữ liệu.
Anh ta đi rồi, người anh em.
Hơn nữa tất cả lý do cậu phải sống.
là để tôn vinh Roy nguyên bản.
Tai cậu sao rồi?
ỔN!
Ổn cả.
Nhưng trong đầu cậu nghĩ cái gì khi sử dụng sonics chống lại Appelaxian?
Dude! Chưa bao giờ biết về một loại "thuốc"Appe-laxative trước đêm nay!
Chàng lính mới tò te không bao giờ học hành.
Đã không đọc hồ sơ trận chiến về nhiệm vụ đầu tiên của Liên Minh?
Có phải lúc cậu "thăm quan" vào Hội trường mà không có người hướng dẫn?
Đó là câu hỏi tu từ, đúng không?
Appelaxian là loài sinh vật mang năng lượng tiềm tàng đã xâm chiếm Trái đất...
...vào 12 năm trước.
Chúng sống ở cơ thể vật chủ chính là các nguyên tố...
...bao gồm trong đó 1 thứ làm bằng pha lê, nó có thể hấp thụ và đẩy ngược trở lại...
...đòn tấn công sonic!
Oh.
Vậy...họ đã bỏ cái gì bên trong Hội trường?
7 thành viên chính của Liên Minh đã chuyển nguồn năng lượng đó ra khỏi thế giới.
Còn cái vỏ rỗng của người ngoài hành tinh được cất lại...
...để trở thành chiến tích đầu tiên của Liên Minh.
Thiết bị của Ugly chắc chắn đã tái kích hoạt lại cái vỏ.
Kết hợp chúng bằng cách nào đó thành một sinh vật mà hắn ta có thể kiểm soát.
Sphere đã bắt được và đang theo dấu năng lượng Apokoliptian của thiết bị.
Chúng ta đang tiến tới gần.
ARLINGTON Ngày 13 Tháng 2, 22h:45
Âm thanh này... thật buồn bã.
Dừng ngay cái trò tình củm trước mặt ta, A'Daire.
nó được cấu tạo bởi bằng gỗ, đá, vân vân....
Gizmo này đã tập hợp lại năng lượng tâm linh còn lại của chúng nó...
...các vật chủ ngoài hành tinh.
Nhưng con quái vật này không hề có suy nghĩ hay cảm giác.
Và với điều này nó như là kẻ thi hành "luật" cho ta...
...với nó ta có thể mở rộng tổ chức Intergang lên gấp bội.
Wow, 5 âm tiết.(ex-po-nen-tiall-y.)
Ta không nghĩ ngươi biết chữ nào với hơn hai từ thôi.
Trông vui nhỉ.
Nhưng sau đó để xem ai sẽ cười khi ta...
Regenosphere, kẹp chặt tất cả các tín hiệu Apokoliptian trong khu vực.
Uh-oh.
Tớ đã cảnh báo cậu chiến thuật sẽ vô hiệu!
Por ủng hộ! Tớ đang cố gắng để...
Thứ đó là gì thế?
chúng ta không thể để thứ đó vào trong lò phản ứng hạt nhân!
Nổ súng!
Hoà lẫn vỏ Appelaxian với khả năng cho nóng chảy hạt nhân...
...thảm họa khá với phương pháp .... bình thường.
Tôi vẫn chưa quyết định.
Có muốn tôi dừng thứ đó không?
Không.
Tai nạn này sẽ đưa sự tột độ cùng cực của nó để chứng minh nó...hữu ích.
Nhưng. ngươi có thể đối phó lũ bị thịt hay chõ mũi vào chuyện người khác trong khu rừng thưa.
Sẵn lòng giúp đỡ.
Cộng sự.
Mày đã trả tự do quái vật đó, siêu nhóc hỗn xược.
Bây giờ không còn ai có thể kiểm soát con quái vật đó nữa.
Blue, khoá chúng lại.
Chiến thuật sẽ hiệu quả hơn nếu cậu bắn xuyên qua xương chúng.
Ugh! Không đâu.
Blue, Chúng ta đi thôi!
Đấu với con quỷ bên trong cậu thì để sau.
Quỷ. Cá nhân. Một là đủ rồi. Tin tớ đi.
Triển khai! Chúng ta không thể để cho nó tiếp cân lò phản ứng.
Giữ chặt nó lại!
Mau giữ chặt nó lại!
Làm xong ngay đây!
Sphere! Chế độ "gối đầu"! Xem liệu cậu có thể kiểm soát được nó không!
Tớ không cho rằng chúng ta có thể yêu cầu nó chơi đẹp.
Chiến thuật cứ như vậy sẽ lộ ra điểm yếu.
Chờ chút. Ý cậu nói nó là có thể?
Tôi đã làm chìm sự ân cần này xuống dưới.
Thậm chí cậu còn làm gì ở đây, West?
Tớ nghĩ cậu đã từ bỏ trò chơi anh hùng.
Từ bỏ trò chơi không có nghĩa là bỏ lại bạn bè của tớ.
Và trước khi cậu quay ngược trở lại Roy "ban đầu" lần nữa...
...chúng ta hãy đối mặt với sự thật này. Anh ấy đã không bao giờ còn là bạn chúng tớ.
Chúng tớ đã toan tính tất cả.
Speedy đã bị bắt cóc trước khi bất cứ ai trong số chúng tớ gặp mặt.
Cậu là chàng trai với chúng tớ tập luyện cùng. Chiến đâu cùng nhau.
Cậu là người duy nhất mà chúng tớ biết.
Cậu là bạn của chúng tớ.
Chỉ vì cậu là một bản sao mà điều khiển cơn tức giận thì hậu quả vẫn không thay đổi. ..
Nghiêm túc đó, cậu muốn gặp lại Superboy?
Nói xong tất cả?
Cậu muốn cứu vớt linh hồn của một ai đó?
Đi mà làm cho Kaldur hiểu ra.
Từ những gì tôi nghe thấy, Anh ta cần con đường đi đúng đắn.
Nhưng hãy để tôi ra ngoài chuyện này!
Gạt bỏ tôi ra. Hoặc không.
Dù gì nữa. Sẽ vũ lực.
Dừng lại Blue! Sonics không làm được!
Không phải như là đòn tấn công. Nhưng có lẽ như là...
Điều chỉnh tần số. Tiến hành.
Blue! Dừng lại!
Cho dù cậu đang làm bất cứ điều gì. Mau dừng lại trước khi nó giết cậu!
Không được! Nó không phải là tấn công.
Nó là là sự truyền đạt. Truyền đạt đau đớn của nó vào mình.
Lắng nghe nè.
Nơi nào có sự tĩnh lặng của gỗ? của đá? của pha lê? của kim loại?
Mọi tiếng ồn này. Mọi cuộc sống này.
Là đau khổ.
Chúng tôi cảm nhận được sức mạnh ở nơi này.
Đủ sức mạnh để tiêu diệt chúng tôi.
Để kết thúc nỗi đau.
Để được yên tĩnh. Lần nữa.
Tôi có thể hiểu.
Ý tôi là...
Chúng tôi có thể giúp bạn. Chúng tôi sẽ giúp bạn.
Xin lỗi..."thức ăn". Nhưng chúng ta không thể để điều đó xảy ra.
Dù không biết các cậu là ai, Nhưng nghĩ rằng cậu đã hạ được nó.
Chắc chắn là đã cứu toàn bộ bờ biển Đông.
Nó vẫn còn sống.
Và giờ nó đã đi mất.
Ai đã tấn công?
Ai đã giết nó?
Một người nào đó Ugly.
Tớ đã nói với cậu. Chúng đã...
...không còn nữa.
Họ còn sống. Vẫn thở.
Nhịp tim ổn định.
Nhưng hôn mê.
Như yêu cầu, Ugly và Whisper bây giờ là một cảnh báo sống đến bất cứ ai khác khi...
...đi lạc ra khỏi con đường của Ánh Sáng.
Nhưng tại sao lại nổ tung Khủng khiếp?
Có vẻ như là do "nghiện" nguồn lực.
Một nguồn lực rơi vào tay kẻ thù...
... là một nguồn lực tốt nhất để xử lý.
Công sự.
Tôi thích cách nghĩ đó.
PALO ALTO Ngày 14 tháng 2, 0h:03
chuyện thế nào rồi?
Nó không được.
Bọn anh đã nói chuyện.
Anh ấy sẽ không nghe chúng ta.
Trên hết, văn chương Việt Nam của anh. Phải trả vào tờ giấy vào lúc 8 giờ sáng.
Anh không nghĩ rằng anh có thể sao chép nhanh bài của em.
Không được đâu.
Hey, đây là cho sau nửa đêm.
Mừng Ngày Lễ Tình Nhân, Artemis.
Anh còn nhớ.
Thôi nào, anh sẽ sốc mạnh ngay khi nếu anh quên đi Ngày Lễ Tình Nhân.
Trong năm thứ 5, liên tục.
Được, em cũng nhớ nữa.
Em sẽ cho các món ăn ưa thích của anh.
Mọi thứ.
Babe. em thật "rock".
Anh vẫn còn lo lắng về Roy?
Anh ấy đã lạc lối, babe.
Một mình.
Chàng trai không muốn cho bất kỳ ai tới gần.
Một ai đó trông tồi tệ hơn khi mặc trang phục.
Cheshire!
Thư giãn, Red. Em không đến đây để đánh nhau.
Em ở đây để cải tạo hành vi của anh.
Không còn là cô nữa.
Được, hãy quên nó đi, Jade.
cô đã mất "quyền" để chỉ trích tôi khi cô...
...rời bỏ tôi để trở về một cuộc sống tội phạm.
Đó không phải là lý do em rời bỏ anh.
Chỉ là một. Lợi ích phụ.
Ngoài ra... em vẫn còn vợ là của anh.
Về pháp lý.
Đã cho em một số đặc quyền để "đập" vào trong ý thức của anh.
Roy. em rời khỏi vì nỗi ám ảnh của anh với việc tìm kiếm...
...Speedy, nó đã chi phối tất cả.
Cái "phòng" cuộc đời của anh không cho nhét bất cứ thứ gì khác, hoặc bất kỳ ai.
Không phải cho em, và cũng không phải cho con gái chúng ta.
Chúng... chúng ta có con gái?
Lian Nguyen-Harper.
Cô bé cần người cha, Roy.
Anh phải để cái đầu thẳng thắn.
Cho cô bé.
Và điều đó có nghĩa là...
...anh cần xua đuổi bóng ma của Speedy, một lần và mãi mãi.
Vậy...trong khi em vắng mặt...
...em sẽ gọi bằng mỗi con chip mà tôi có.
em đã cho chúng ta một chỉ dẫn, Red.
Một cơ hội cuối cùng để tìm Roy Harper bản gốc.